Martars 27 Lui 1999, h 21:00

Presint storic

Inaugurazion

Oparis di Gianluigi Colin
Al presente Tito Maniacco

Contâ il presint

Incuintri cun
Ignacio Ramonet diretôr di Le Monde Diplomatique
Ettore Mo inviât speciâl dal Corriere della Sera
Michele Collura scritôr e gjornalist culturâl

“Cjalant l’imagjine da la femine algjerine ch’e vai i siei muarts sbridinâts intun dai tancj maçalizis che a slambrin la tiere, no ai podût no pensâ a lis tantis figuris sacris studiadis tai libris da la storie da l’art. Chê imagjine, deventade dibot un simbul da la tragjedie algjerine, no figurave il drame individuâl di une femine, e jere il simbul stes dal torment.”
La mostre, organizade l’an passât dal Comun di Milan, e je stade presentade cheste Vierte passade a New York, e cumò, prime di lâ a Washington, e jentre intal locâl agricul dai Colonos a cjariâ di gnûfs sens i soi spazis. La ricercje di Gianluigi Colin, artist e art director da Il Corriere della Sera, e tocje i temis da la comunicazion contemporanie cuntune vore che e môf soredut il cantin da la universalitât dal dolôr. Une vore di grant impegn etic e civil che Colin al fâs metint dongje imagjinis di reportage gjavadis dai gjornâi cun oparis inomenadis da la storie da l’art. E salte fûr une prospetive inedite, dulà che la cronache e intercete la storie e la atualitât si riflet intal drame uman universâl.

Program Avostanis 1999