Joibe 30 Avost 2001, h 20:00

Il furlan tal computer

Presentazion dal prin Coretôr Ortografic Furlan

A intervegnin
Marzio Strassoldo president da la Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane e president da la Provincie di Udin
Alessandra Burelli ricercjadore di didatiche da lis lenghis modernis ta la Universitât dal Friûl
Marino Miculan ricercjadôr di informatiche ta la Universitât dal Friûl

A vierzin la serade i fruts da la Scuelute di Tierç di Aquilee

“Aes gnocis dal imperadôr”
Spetacul di buratins e figuris animadis
Test e regjie di di Elena Molinari

Il Coretôr Ortografic Furlan al è il prin pas atuatîf da la finalitât statutarie da la Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane di favorî la utilizazion da la lenghe furlane cu lis tecnologjis informatichis. Chest strument al è la risulte da la vore di ricercjadôrs universitaris di informatiche e di leghistiche, socis da la SSTF. Si fonde sul program Aspell biel za doprât ta la costruzion di coretôrs par tantis altris lenghis, come il catalan, il francês, l’inglês, il talian, il spagnûl, il svedês, il todesc. In chest moment al permet di verificâ la corete grafie di 34.000 peraulis furlanis, ma la sô filosofie e je “open source”, ven a stai che al è un sisteme viert e in evoluzion.

Program Avostanis 2001