Vinars 09 Fevrâr 2018, h 20:30

Identitât, diviersitât, convivence

Riflessions di Haris Pašović e Remo Cacitti
Traduzion simultanie Elena Cividini

Un regjist internazionâl di Sarajevo e un inteletuâl furlan a cjacarin tra di lôr sul valôr plui di simpri atuâl da la convivence sot dal segn da la diviersitât. Tal 1914 il sassini dal Arciduche Francesc Ferdinant a Sarajevo al à fat sclopâ la prime vuere mondiâl, cu la conseguence di soterâ par tant timp il sium di une Europe dai popui. Dutcâs, dopo di ogni tragjedie, chê comunitât e à savût tornâ a nassi, rignuvint la capacitât di coltivâ la molteplicitât etniche, lis cetantis diviersitâts culturâls che le tegnin adun, e rivant a trasformâlis intune ricjece coletive. E à savût ancje superâ il traume da la vuere tai Balcans dai prins agns Novante, mediant di un model di convivence pacifiche e plurâl, in stât di frontâ lis grandis sfidis ch’a son daûr a scjassâ l’Europe.

Program In File 2018