Lunis 12 Avost 2013, h 21:00

L’ùali di Diu

Tragjedie di Miklos Hubay

Traduzion e senegjature par furlan Carlo Tolazzi e Martina Arrigoni

In sene > Aida Talliente, Fabiano Fantini e Marco Rogante

Ambients sonôrs e disen lûs > Claudio Parrino

Composizion dal spazi > Claudio Mezzelani

Cjant componût e eseguît > Claudia Grimaz

Assistente a la regjie > Camilla Manzato

Regjie > Massimo Somaglino

Une coproduzion
Associazion culturâl Colonos
Comun di San Vît dal Tiliment
Forum
Progjet Integrât Culture
Teatro Club di Udin
vicino/lontano

Jentrade € 7,00

Al torne ai Colonos dopo 13 agns, cuntun alestiment gnûf e mediant di une sinergjie feconde di une rêt di sogjets culturâi che a lavorin sul nestri teritori, la tragjedie che il grant dramaturc Miklos Hubay al jere vignût a ri-scrivi, ospit dal Comun di SanVît dal Tiliment e dal agriturisim Ai Colonos, come omaç al Friûl, patrie par innomine di minorancis lenghistichis e culturâls.

Il destin dispietât di une femine violentade e condanade al patibul e marche la disparizion definitive da la lenghe dal so popul e e devente une metafore di une catastrofe lenghistiche e culturâl plui grande che e à lis sôs lidrîs tal prejudizi, ta la volontât di domini, ta la omologazion imperant.

Program Avostanis 2013