lunedì 12 agosto 2013, h 21:00

L’ùali di Diu

Tragedia di Miklos Hubay

Traduzione e sceneggiatura in friulano di Carlo Tolazzi e Martina Arrigoni

In scena: Aida Talliente, Fabiano Fantini e Marco Rogante

Ambienti sonori e disegno luci di Claudio Parrino

Composizione degli spazi a cura di Claudio Mezzelani

Canto composto ed eseguito Claudia Grimaz

Assistente alla regia Camilla Manzato

Regia di Massimo Somaglino

Una coproduzione
Associazion culturâl Colonos
Comune di San Vito al Tagliamento
Forum
Progetto Integrato Cultura del Medio Friuli
Teatro Club di Udine
vicino/lontano

Ingresso € 7,00

Ritorna ai Colonos dopo 13 anni, in un nuovo allestimento e grazie alla feconda sinergia di una rete di soggetti culturali che operano nel nostro territorio, la tragedia che il grande drammaturgo Miklos Hubay era venuto a ri-scrivere, ospite del comune di San Vito al Tagliamento e dell’agriturismo Ai Colonos, come omaggio al Friuli, patria per eccellenza di minoranze linguistiche e culturali.

Lo spietato destino di una donna violentata e condannata al patibolo segna l’estinzione definitiva della lingua del suo popolo e diviene metafora di una più grande catastrofe linguistica e culturale che ha le sue radici nel pregiudizio, nella volontà di dominio, nell’omologazione imperante.

Programma Avostanis 2013