venerdì 30 agosto 2019, h 21:00

FromEast forEst

Incontro-performance

a cura di Claudio Moretti

Protagonista un gruppo di giovani immigrati

Traduzione simultanea di Sekandari Mohammad Akbar

In collaborazione con ARLeF, Area Nuovi Cittadini di Codess FVG, CSS Teatro stabile del Friuli-Venezia Giulia

L’aia dei Colonos si riempirà di parole e racconti nelle diverse lingue di giovani immigrati afgani e pakistani: pashtu, dari, urdu. Claudio Moretti ci aiuterà a capire come sono finiti in questa landa contadina fra soia e cimici, con quali speranze si sono messi in marcia, chi e cosa hanno lasciato a casa, come vivono i giorni lontani da famiglia affetti e amicizie, quali i loro sogni, cosa sanno e cosa pensano della terra che li sta ospitando.

La serata-evento, il cui esito finale è del tutto aperto, è promossa dall’ARLeF nell’ambito del progetto Eumint, coordinato dal centro di ricerca Eurac Research di Bolzano, con lo scopo di rafforzare la cooperazione transfrontaliera tra Italia e Austria, promuovendo percorsi d’integrazione civica e lavorativa nel territorio friulano. In collaborazione con l’Area Nuovi Cittadini di Codess FVG sono state realizzate alcune azioni per favorire l’integrazione di richiedenti asilo e rifugiati ospitati nel Medio Friuli, fra cui una serie di incontri su cittadinanza attiva, lingua friulana e cultura del territorio.

Programma Avostanis 2019