Avostanis 2013

Agriturisim Ai Colonos
Vilecjasse di Lestize (Udin) Friûl

Direzion artistiche _ Federico Rossi
Tescj furlans par cure di _ Gotart Mitri
Consulence tecniche _ Andrea Saccomano

Associazion culturâl Colonos

cul contribût di
Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie – Assessorât a la Culture
Proovincie di Udin – Assessorât a la Culture
Comun di Lestize

cul sostegn di
AMGA Energia & Servizi spa
Distilerie Domenis
Gruppo Banca Popolare di Cividale

in colaborazion cun
Progjet Integrât Culture dal Friûl di Mieç
Comun di San Vît dal Tiliment
Banca Etica
Slow Food dal Friûl
Centri Solidarietât Zovins G. Micesio
Associazion culturâl Fûrclap

La jentrade e je libare pad ducj i apontaments, fûr che par chei dai 5/8 – 12/8 e 22/8, che a son a gratis pai socis da l’associazion culturâl Colonos.
La cuote associative pal 2013 e je di 20 € e e da dirit di partecipâ gratis a ducj i apontaments di Avostanis.

1 € PAROMP PAR JESSI A PLOMP
Tai ultins doi agns la Regjon e à taiât dal 55% i contribûts a l’Associazion culturâl Colonos. Une politiche fûr di scuare e vuarbe, che no à capît che la culture e je un valôr primari par frontâ insot une crisi epocâl.
La nestre rispueste a chei ch’a vuelin trasformâ cheste nestre oasi in desert e je chê di resisti e di continuâ a fâ ce che o vin fat di passe 20 agns incà: semenâ, coltâ e cressi insieme cu la comunitât dal nestri teritori (a km vîf). O fasìn cont ta la mobilitazion di dut il popul dai Colonos, che in buine part e dipent di lui la magjie di chest progjet. Ognidun ch’al deventi part ative intant di Avostanis, cul contribût di un euro par ogni apontament ch’al partecipe.
Il slogan “Un € paromp par jessi a plomp” al è tal spirt di chel dai i furlans tal dopo-taramot: “Un madon paromp e o tornarìn a plomp”. Al è il moment par tirâsi sù lis maniis ducj insieme par une imprese coletive di ricostruzion e di rinassite.

Progjet grafic
Stefano Pallavisini – Ekostudio (Udin)

Program