Avostanis 2001

LANT TORNANT A LÂ

“Minucet cjâf di sium, o lassavi in plen de corse / rimis daûr di me”. A son peraulis di Arthur Rimbaud, pal cuâl, s’al è impuartant di dulà che si partìs e dulà che si rive, a è inmò plui impuartante la maniere che si va par rivâ. Il viaç, alore; e il cjaminâ; la cuarde tirade jenfri principi e principi cul pas lisêr di Orfeu. Parvie che cuant che si cjamine ogni pas al rapresente un principi e sintîlu ai permet al cjant di alçâsi da la gnot dal grim a la gnot fonde da lis stelis, i voi sflurîts da la nestre maravee. Arthur al cor, al cor inmò lassant rimis daûr sè, ancjemò al cjale denant forant il timp denant-daûr, parcè che al è inmò dut achì il sens da la tradizion, tradî, dî traviers dal timp, ricuardâ savint dismenteâ.
Dîs ains a son un bon rivâ, gnûf principi, Colonos.
(Pierluigi Cappello, Lui 2001)

Associazion culturâl Colonos

1 di avost > 7 di setembar
Agriturismo Ai Colonos
Vilecjasse di Lestisse – Udin / Friûl

Cul jutori di
Region Friûl-Vignesie Julie – Assessorât a la istruzion e culture
Provincie di Udin – Assessorât a la culture

Cul contribût di
Distilleria De Mezzo
Carnica Arte Tessile
COOP Consumatori Nordest

I socis da l’Associazion culturâl Colonos a àn dirit dal scont dal 50% sul presit dal biliet e dal 30% su lis publicazions. Si po iscrivisi a la jentrade, versant la cuote associative che pal 2001 e je di 20.000 frans.

Jentrade frans/euros
Avost > 1 miercus – suns di confin – 14.000 / 7,00 | 4 sabide – inalgò – jentrade libare | 6 lunis – 2001 a space odyssey – 8.000 / 4,00 | 9 joibe – sul puint di Braulins – 8.000 / 4,00 | 10 vinars – Maria Nordman – jentrade libare | 14 martars – gnotolade avostane – 5.000 / 2,50 | 16 joibe – il mont di Podrecca – jentrade libare | 20 lunis – se la terra – 12.000 / 6,00 | 23 joibe – cjant pai tiei deits – 12.000 / 6,00 | 27 lunis – necal – 12.000 / 6,00 | 30 joibe – il furlan tal computer – jentrade libare
Setembar > 2 domenie – Odissee – jentrade libare | 5 miercus – il mus d’àur – 10.000 / 5,00 | 7 vinars – libera nos a Malo – 12.000 / 6,00

Program