Vinars 30 Zenâr 2009, h 20:30

Cora

Introduzion di ROBERTO PIRZIO BIROLI, pronevôt di Cora Slocomb Savorgnan di Brazzà

Intervent di GENEVIÈVE PORPORA antropolighe, president di Arti Decorative Italiane e editore da la riviste CORA

Leturis par cure di ARIANNA ZANI cun cjants di CLAUDIA GRIMAZ e NICOLETTA OSCURO

Traduzion furlane di FEDERICO ROSSI

Traduzion dal inglês di MARISA SESTITO

cu la colaborazion da la ASSOCIAZION CORE

Nassude a New Orleans, Cora Slocomb e à vût sposât il cont Detalmo Savorgnan di Brazzà, fradi dal innomenât esploradôr Pieri. E à dedicât une vore di energjie pa l’emancipazion economiche, sociâl e culturâl dal Friûl, soredut da lis feminis: e à metût sù la Cooperative da lis Scuelis da lis voris di “merlo”, che al vignive espuartât in dute Europe e tai Stâts Unîts, e che tal 1893 a son stadis presentadis a la Esposizion mondiâl di Chicago tant che ecelence dal artesanât talian (in cheste serade di In File al vignarà let il discors che Cora e à vût fat in chê ocasion); cun di plui e à incressude la coltivazion da lis violutis, che a vignivin spedidis tai marcjâts di Istanbul, Alessandrie di Egjit, Russie e Stâts Unîts, e à vût implantât il Laboratori dai Zugatui di Feagne e e à promovude la nassite da la fabriche Delser.

Program In File 2009