Avostanis 2024

“Cuant che i cavalîrs a deventin trasparents e a passin tal bosc”
(dal dizionari furlan di Giorgio Faggin)

Ce ise une metamorfosi? A ‘ndi viodìn esemplis infinîts tal ream animâl. La ruie che si fâs sù intune crisalide e scomence un procès ch’al è di autodistruzion ma ancje di autoricostruzion, daûr di une organizazion e une forme – la pavee – che e je altri da la ruie ancje se e reste ruie… L’idee di trasformazion, plui furte da l’idee di rivoluzion, ‘ndi conserve il caratar radicâl, ma la lee a la conservazion (da la vite, da l’ereditât da lis culturis). Vuê dut al à di jessi tornât a pensâ. Dut al à di scomençâ di gnûf. E in efiet dut al à tornât a scomençâ, cence che si lu sepi. O sin tornâts al stadi dai inizis: modescj, invisibii, margjinâi, sparniçâts. Parcè che al è za, in ducj i continents, un ferment creatîf, une sdrume di iniziativis locâls che a van ta la direzion da la rigjenerazion economiche o sociâl o politiche o cognitive o educative o etiche o di stîi di vite.
Edgar Morin


22/7 > 12/10 _ 2024

Ai Colonos – Vilecjasse di Listize
Zui / Aquilee / Gardiscje dal Lusinç

 

Progjet finanziât di

Cul contribût di

Cul sostegn di

In colaborazion cun
Comun di Lestize
Comun di Aquilee
Fondazione Pistoletto – Cittadellarte
Associazion Glesie furlane APS
Clape di culture La Patrie dal Friûl APS
Galarie Regjonâl di Art contemporanie Luigi Spazzapan
Cantine Bulfon di Valerian (Pinçan)

Direzion artistiche Federico Rossi
Direzion organizzative e tescj Alessio Screm
Ufici stampe Martina Delpiccolo
Traduzion friulane Gotart Mitri

Progjet grafic Ekostudio di Stefano Pallavisini
Stampe Poligrafiche San Marco

…………
Jentrade libare par ducj i apontaments.
Par eventuâls variazions, program inzornât su: www.colonos.it
Facebook (Associazion Culturâl Colonos)
Instagram (associazionculturalcolonos)

Devente ancje tu protagonist dal PROGJET COLONOS.
Il to sostegn al è l’anime da la nestre Associazion.
La cuote associative pal 2024 e je di 10 euros.
Modalità di iscrizione sul sito web

Chi il librut dal program

Program