sabato 29 agosto 2015, h 21:00

In onôr, in favôr

Gigi Maieron dialoga con Leo Zanier

Musica con il Canzoniere di Aiello, il Canzoniere friulano e Gigi Maieron

Introduce e presenta Valter Colle

Installazione con i disegni di Marco Casolo

Menu carnico “secondo Leo”

Emigrante e sindacalista, Leo Zanier è uno dei più grandi poeti e scrittori friulani. Profondamente legato alla Carnia e al Friuli, ha fatto propri alcuni temi di grande impatto sociale, primo fra tutti quello dell’emigrazione. È del 1964 il rivoluzionario e sempre attuale “Libers… di scugnî lâ”, tradotto recentemente anche in arabo. Ha saputo raccontare con grande verità e profonda partecipazione le storie della sua terra e della sua gente, filtrate anche dalla memoria personale con uno sguardo universale.

È l’autore friulano più musicato e, in virtù delle molte traduzioni delle sue opere, fra i più conosciuti oltre i confini regionali.

Programma Avostanis 2015