Avostanis 1995
1 di Avost > 14 di Setembar 1995
Agriturismo Ai Colonos
Vilecjasse di Lestize (Udin – Friûl)
I Colonos a àn agrât a ducj chei che àn colaborât pa la riusside di “Avostanis 95”, massime a Valter Colle, Licio Damiani, Ekostudio, Paolo Medeossi, Francesco Messina, Roberto Rizzi, Franco Russo
L’orchestre dai griis avostans e jemple di musiche lis gnots di avost. Inta la planure furlane une vecje cjase di colonos si impìe di memorie e di vite, intun clime dibot fûr dal timp. Lis lozis, il curtîl, la lobie, lis tiezis, il bearç, lis stalis a si compagnin cui acjadiments da la musiche, da la poesie, da lis arts visivis, dal teatri, dal video, da lis performances e adiriture di spetacui/events che a son stâts ideâts di pueste e che a stan cjapant forme in chest lûc antîc di sugestions architetonichis.
La fieste si misture cu la culture, jenfri civiltât contadine e ricerce contemporànie, cuntun miscliç di lidrîs, memoriis, identitâts e gnovis tendencis, creazions, messedancis, sclesis di futûr. Si vierç la prospetive di un gnûf pont di ecuilibri, indulâ che a tornin in armonie i diviers valôrs da la vite di un popul: l’ambient, la tradizion, l’architeture, la socialitât, l’alimentazion, la culture. E la Tiere. Batude-batiçade, clapignose-argilose, nere-rosse, glereose-savalonose, grasse-magre, surtumose-sute, sfarinose-mote, pustote-noglose. Tiere e vite.
PROGRAM
Martars 1 avost, h 21.00
Màkviràg*
concert
Tre musiciscj e 50 struments musicâi. Un dai grops ongjarês plui famôs e plui fedêi a la tradizion musicâl ongjarese.
Martars ai 8 di Avost, h 20.30
Pino Mucchiut
Lens
Inaugurazion cun Licio Damiani e Tito Maniacco
Lunis ai 14 di Avost, h 21.00
Teatro Ingenuo
Morda chi può
Ferruccio Cainero e Giovanni De Lucia, furlans
Doi clowns dal di di vuê, che a àn puartat atôr pa l’Europe par 15 agns la tradizion da la comedie da l’art, in forme creative.
Vinars ai 18 di Avost, h 20.30
Arbe Garbe & Bakan
concert rock furlan
Zovins frescs morbinôs energietics vulcanics vivarôs eletrics.
Domenie ai 20 di Avost, h 20.30
Zuf De Zur
Musichis di curtîl
Musicisci gurizans di diviersis tendencis musicâls – classiche, jazz e folk – a sunin musichis Klezmer, balcanichis, popolârs etc.
Miercus ai 23 di Avost, h 20.30
Serade cun Mauro Corona
Interferencis di Federico Tavan
Videoproiezions
Domenie ai 27 di Avost, h 21.00
Rototrans
Il strapàs
Spetacul teatrâl di place realizât cun tecnichis acrobatichis, di fûcs e mangjefûcs, e percussions dal vîf.
Miercus ai 30 di Avost, h 20.30
Alfredo Lacosegliaz
Patchwork Ensemble
Concert
Miscliç linguistic-musicâl. Une giostre di melodiis ritmos colôrs e imagjinis dai Balcans, Arabie, Maroc, Dalmazie…
Sabide ai 2 di Setembar – h 18.00
Fieste pai 15 Ains di Onde Furlane
Grande serade in onôr da la radio libare dai furlans: musiche, teatro, animazions, mostris, sorpresis… Un ghiringhel par ducj
Miercus ai 6 e joibe ai 7 di Setembar, h 20.30
Candotti & Mitili FLK
Choreis e Marculis
Studi par un event multimediâl sul paradigme di Acuilèe
Sogjet e realizazion: Coro Candotti e Mitili FLK
Produzion Colonos
Miercus ai 13 e joibe ai 14 di Setembar, h 20.30
Cjere
cun La Compagnie di Dongje
Performance une vore free sui ritmos da la nature inta la civiltât contadine e su chei dal omp inta chê agricule
Sogjet e regjie di Claudio Moret
Consulence tecniche e assistence di Monica Aguzzi
Produzion Colonos
ESPOSIZIONS E PERFORMANCES
Dal 1 al 8 di Avost, h 22.30 – 24.00
Cinise e tocs di veri
Renato Rinaldi – Gianluca Valoppi – Mauro Valoppi (tescj)
Imagjinis sonoris tal solâr dai Colonos
Dal 1 al 6 di Avost
Ritrats
Giovanni Cavazzon
Dal 8 al 20 di Avost
Lens
sculturis di Pino Mucchiut
Dal 23 al 30 di Avost
Mauro Corona
sculturis
Work in progress: 26 e 27 di Avost
Dal 1 al 7 di Setembar
Tomâts
Mascaris di len
Incjant antîc, emozions resintis
Dal 9 al 14 di Setembar
I Méstris da la Grafiche
Galarie ArteSegno