Vinars 01 Fevrâr 2013, h 20:30

Cercando le parole

Opare di Paolo Comuzzi

Video-documentari su la resistence civîl da lis feminis furlanis di Paolo Comuzzi e Andrea Trangoni

Presentazion di Paola Schiratti e Paolo Comuzzi

In colaborazion cul Comitât Feminis Resistentis, promotôr dal progjet “La disubbidienza civile delle donne friulane di fronte all’8 settembre 1943”

“Cirint peraulis” al puarte a la memorie la mobilitazion di tantis feminis furlanis che dai 8 di Setembar dal 1943 si moverin par dâur confuart e aiût, ta lis fermadis dai trenos ta lis stazions feroviariis, ai deportâts militârs mandâts tai cjamps di concentrament. Al conte dai episodis di impegn civîl cu la fuarce e la semplicitât da lis peraulis da lis protagonistis. Da lis testemoneancis orâls a vegnin fûr tantis piçulis storiis di ogni dì di disubidience e di reazion a l’indiference, che nus tornin a dâ la cussience di podê cambiâ lis robis cuntun coinvolgiment diret e personâl. “A jerin soredut feminis, no dome feminis, ma soredut feminis ch’a cjapavin sù i bilietuts che i deportâts a fasevin colâ dai vagons. Nancje nol veve di restâ par tiere” – “Te zornade dal 14, a la stazion di Udin, o ai cjatât vuestri fi Claudio Sommaruga, che di passaç viers la Gjermanie, al fâs savê che al sta benon e us mande tantis bussadis e salûts di cûr”.
– Fidalma Garosi ‘Gianna’ e Anna Bruschetti

Program In File 2013