domenica 02 settembre 2001, h 08:00
Lettura integrale e plurilingue ininterrotta
Direzione artistica di Massimo Somaglino
La lettura integrale dell’Odissea verrà trasmessa in diretta su radio Spazio 103 “TW via internet” www.luxa.it
Dopo quasi tremila anni Ulisse sbarca ai Colonos. Per il decimo anniversario di Avostanis, abbiamo progettato la lettura integrale e ininterrotta degli oltre 12 mila versi della famosa opera di Omero. Alcuni attori professionisti, affiancati da sessanta persone che in questi anni hanno partecipato alla vita dei Colonos, si alterneranno con il sistema della staffetta, per una durata prevista di circa 13 ore, con inizio alle 8 del mattino, per dar voce al lungo viaggio di Odisseo, metafora della condizione esistenziale dell’uomo contemporaneo. Risuonerà in questo luogo della cultura friulana una delle più importanti opere della letteratura mondiale, che verrà narrata in diverse lingue: friulano (nella traduzione dall’originale curata da Alessandro Carrozzo e Pierluigi Visintin), italiano, greco, sloveno, tedesco, inglese e arabo.
h 21.00
Festa per i 10 anni di Avostanis
FLK in concerto
Concerto-evento
Inaugurazione
Proiezione
workshop/incontro
Conferenza-concerto
Serata di gala
Interventi/proiezione
Spettacolo multimediale
Recital musicale
Concerto
Presentazione
Evento
Spettacolo con premiazione
Letture