venerdì 30 gennaio 2009, h 20:30
Introduzione di ROBERTO PIRZIO BIROLI, pronipote di Cora Slocomb Savorgnan di Brazzà
Intervento di GENEVIÈVE PORPORA antropologa, presidente di Arti Decorative Italiane de editore della rivista CORA
Letture a cura di ARIANNA ZANI con canti di CLAUDIA GRIMAZ e NICOLETTA OSCURO
Traduzione friulana di FEDERICO ROSSI
Traduzione dall’inglese di MARISA SESTITO
con la collaborazione dell’ASSOCIAZION CORE
Nata a New Orleans, Cora Slocomb sposò il conte Detalmo Savognan di Brazzà, fratello del noto esploratore Pietro. Dedicò molte delle sue energie all’emancipazione sociale, economica e culturale del Friuli, soprattutto delle donne, fondando la Cooperativa delle Scuole dei merletti al tombolo, che venivano esportati in tutta Europa e negli Stati Uniti, e furono presentati nel 1893 all’Esposizione mondiale di Chicago come eccellenza dell’artigianato italiano (in questa serata di In File viene data lettura del discorso che Cora tenne in quella circostanza). Incrementò la coltivazione delle violette con destinazione verso i mercati di Istanbul, Alessandria d’Egitto, Russia e Stati Uniti, istituì il Laboratorio Giocattoli di Fagagna e stimolò la nascita della fabbrica Delser.
Cora Slocomb Savorgnan di Brazzà
La memoria dei friulani lungo la ferrovia della Transiberiana
Lettura del romanzo di Carlo Sgorlon
Conferenza-concerto di Santino Spinelli
Serata dedicata a Tina Modotti
Visita guidata
Installazione artistica per cura di Temperaturambiente
Presentazione del libro-catalogo