{"id":9156,"date":"2026-01-26T18:19:48","date_gmt":"2026-01-26T17:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/colonos.it\/?p=9156"},"modified":"2026-01-28T23:05:02","modified_gmt":"2026-01-28T22:05:02","slug":"rombo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/rombo\/","title":{"rendered":"Rombo"},"content":{"rendered":"<p>dal roman\u00e7 di <strong>Esther Kinsky <\/strong><br \/>\nLive-book di e cun <strong>Martina Delpiccolo<\/strong> e <strong>Fabiano Fantini<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lucio Tollis<\/strong> al presente la mostre &#8220;Ribaltons furlans&#8221; di <strong>Tonino Cragnolini<\/strong><\/p>\n<p>Esther Kinsky, une da lis v\u00f4s plui origjin\u00e2ls da la leteradure contemporanie todescje, e scandaie la memorie umane e gjeologjiche dal taramot ch\u2019al \u00e0 savolt\u00e2t il Fri\u00fbl tal 1976.<br \/>\n\u201cRombo\u201d al \u00e8 il titul dal roman\u00e7 che al rivoche il suns\u00fbr ch\u2019al \u00e0 scomen\u00e7\u00e2t dut: il rul\u00e2 \u00e7ondar e v\u00eef dal font da la tiere, stamp\u00e2t par simpri ta la ment di chei che lu \u00e0n sint\u00fbt. Une invenzion leterarie, ch\u2019e misclice lenga\u00e7 sientific e poetic, nassude da la scolte, da l\u2019osservazion e dal studi. Siet v\u00f4s a tornin a f\u00e2 vivi di ch\u00ea esperience, jenfri crodincis e veret\u00e2t, ce che in l\u00f4r al reste da la tragjedie, marcade par simpri ta la nature.<br \/>\nIl roman\u00e7, vign\u00fbt f\u00fbr tal 2022, vincid\u00f4r dal Premi Kleist e finalist dal Premi Strega European 2023, al torne a vivi tal format dal live-book, ide\u00e2t e met\u00fbt in sene di Martina Delpiccolo e Fabiano Fantini, ch\u2019a \u00e0n cur\u00e2t la traduzion inedite in lenghe furlane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Live-book<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9156"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9322,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9156\/revisions\/9322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}