{"id":2491,"date":"2020-12-28T12:55:29","date_gmt":"2020-12-28T11:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/colonos.it\/\/riti-e-poesia-dalla-foresta-amazzonica\/"},"modified":"2024-11-28T12:21:57","modified_gmt":"2024-11-28T11:21:57","slug":"riti-e-poesia-dalla-foresta-amazzonica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/riti-e-poesia-dalla-foresta-amazzonica\/","title":{"rendered":"R\u00eets e poesie da la Foreste Amazoniche"},"content":{"rendered":"<h2>Serade cu la poetesse \u201cShuar\u201d Maria Clara Sharupi Jua<\/h2>\n<p>Animazion e leturis Massimo Somaglino<\/p>\n<p>Traduzions par furlan Giacomo Vit<\/p>\n<p>Introduzion Alexandra Tomaselli (Eurac di Bolzan)<\/p>\n<p>In colaborazion cul Istit\u00fbt Ladin Furlan \u201cPre Checo Placerean\u201d<\/p>\n<p>Il 2019 al \u00e8 st\u00e2t declar\u00e2t da l\u2019Assemblee gjener\u00e2l da lis Nazions Unidis \u201cAn internazion\u00e2l da lis lenghis indigjenis\u201d.<\/p>\n<p>Par ricuard\u00e2 la necessit\u00e2t di conserv\u00e2, sabor\u00e2 e promovi chestis lenghis, simpri intun pericul di sparizion, i Colonos a inmaneein une serade cuntune da lis poetessis plui impuartantis tal panorame da lis lenghis feveladis ta la foreste da l\u2019Amazonie.<\/p>\n<p>Nassude e cressude ta la foreste amazoniche ecuadoriane, ore presint e v\u00eef e e lavore a Quito. La s\u00f4 marilenghe e je il shuar-chicham, fevelade dai Shuar, un popul antigon ch\u2019al v\u00eef ta la foreste amazoniche di mi\u00e2rs di agns, ancjem\u00f2 prime dal popul Incas.<\/p>\n<p>La serade si vierzar\u00e0 cul vieronon \u201cR\u00eet dal f\u00fbc\u201d e cuntune danze tradizion\u00e2l shuar.<\/p>\n<p>Podopo a vignaran letis poesiis in lenghe origjin\u00e2l shuar, voltadis par l\u2019ocasion in lenghe furlane. Par sier\u00e2 a vignaran mostradis imagjinis di vite da la comunit\u00e2t Shuar da l\u2019Uyuentza.<\/p>\n<p>E introdusar\u00e0 l\u2019event la prof. Alexandra Tomaselli dal Eurac di Bolzan, ricercjadore e esperte su lis popolazions indigjenis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serade di poesie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2493,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491\/revisions\/2493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colonos.it\/furlan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}