COLONOS

avostanis 2014

“Intun cīl di gnot cualchidun al viōt dome il scūr,
jo o ai miōr contemplā lis stelis”


(Victor Hugo)



Agriturisim Ai Colonos
Vilecjasse di Lestize (Udin) Friūl

Direzion artistiche _ Federico Rossi
Tescj furlans par cure di _ Gotart Mitri
Consulence tecniche _
Andrea Saccomano

Associazion culturāl Colonos

 cul contribūt di
Regjon Autonome Friūl-Vignesie Julie - Assessorāt a la Culture
Proovincie di Udin - Assessorāt a la Culture
Comun di Lestize

cul sostegn di
AMGA Energia & Servizi spa
Distilerie Domenis
Banca di Cividale  Gruppo Banca Popolare di Cividale

in colaborazion cun
Progjet Integrāt Culture dal Friūl di Mieē
Comunitāt Montane da la Cjargne
CEC - Udin
Associazion culturāl Fūrclap

..........................................................................
La jentrade e je libare par ducj i apontaments,
fūr che par il concert dai 21 di Avost,
che al č a paiament e gratis dome pai socis
da l’associazion culturāl Colonos.
La cuote associative pal 2014
e je di 20 euros e e fās deventā protagoniscj
dal progjet dai Colonos.

1 € PAROMP

PAR JESSI A PLOMP


O intindģn di continuā a semenā, coltā e cressi
insieme cu la comunitāt dal nestri teritori (a km vīf).
Parchel o fasģn cont ta la mobilitazion
di dut il popul dai Colonos, che in buine part
e dipent di lui la magjie di chest nestri progjet.
Ognidun ch’al deventi part ative intant di Avostanis,
deventant soci opūr cul contribūt di un euro
par ogni apontament ch’al partecipe.
Il slogan “Un € paromp par jessi a plomp”
al č tal spirt di chel dai i furlans tal dopo-taramot:
“Un madon paromp e o tornarģn a plomp”.
Al č il moment par tirāsi sł lis maniis ducj insieme
par une imprese coletive di ricostruzion e di rinassite.




Progjet grafic
Stefano Pallavisini - Ekostudio (Udin)

program

Associazion culturāl Colonos

v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize (Ud)

info@colonos.it

fb.jpeg


Agriturisim ai Colonos

www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it

design_EKOSTUDIO