COLONOS

avostanis 2019

Rīts e poesie da la Foreste Amazoniche

Joibe ai 05 Setembar, h 21:00



Serade cu la poetesse “Shuar” Maria Clara Sharupi Jua

Animazion e leturis Massimo Somaglino
Traduzions par furlan Giacomo Vit
Introduzion Alexandra Tomaselli (Eurac di Bolzan)

In colaborazion cul Istitūt Ladin Furlan
“Pre Checo Placerean”

Il 2019 al č stāt declarāt da l’Assemblee gjenerāl da lis Nazions Unidis “An internazionāl da lis lenghis indigjenis”. Par ricuardā la necessitāt di conservā, saborā e promovi chestis lenghis, simpri intun pericul di sparirizion, i Colonos a inmaneein une serade cuntune da lis poetessis plui impuartantis tal panorame da lis lenghis feveladis ta la foreste da l’Amazonie. Nassude e cressude ta la foreste amazoniche ecuadoriane, ore presint e vīf e e lavore a Quito. La sō marilenghe e je il shuar-chicham, fevelade dai Shuar, un popul antigon ch’al vīf ta la foreste amazoniche di miārs di agns, ancjemņ prime dal popul Incas.
La serade si vierzarą cul vieronon “Rīt dal fūc” e cuntune danze tradizionāl shuar. Podopo a vignaran letis poesiis in lenghe origjināl shuar, voltadis par l’ocasion in lenghe furlane. Par sierā a vignaran mostradis imagjinis di vite da la comunitāt Shuar da l’Uyuentza.
E introdusarą l’event la prof. Alexandra Tomaselli dal Eurac di Bolzan, ricercjadore e esperte su lis popolazions indigjenis.

program

Ass. culturāl Colonos

v. Zuan di Udin, 8
33050 Vilecjasse di Lestize
info@colonos.it

fb.jpeg

Agriturisim ai Colonos

www.aicolonos.it
tel 0432 76 49 12
tel 0432 76 49 03
mob 342 0803361
agricolonos@cheapnet.it





design_EKOSTUDIO